Perpisahan Pasti Ada

Semua orang akan lost contact pada waktunya. Tanpa ada sebab yang pasti, tanpa ada rekonsiliasi, tanpa ada kepastian untuk pertemuan kembali.

Perpisahan adalah sebuah hal yang pasti, dan sebagian besar terjadi di luar kendali kita. Siapa sih yang ingin berpisah dengan teman dekat? Orang tua? Atau bahkan belahan jiwa?

Tetapi menariknya, ada hal yang tersisa untuk dikendalikan setelah semua hal yang tidak bisa kita kendalikan.

Analisis

Sepanjang lagu ini, mulai dari intro sampai dengan chorus kedua, penyanyi hanya bisa bertanya-tanya tentang kabar dari orang yang ditinggalkan. Apakah mereka tetap baik-baik saja? Apakah mereka juga merasakan rindu yang sama seperti yang dialami oleh penyanyi sekarang?

この広い空の下で 今君はなにしてるの? Di bawah langit yang luas ini, apa yang sedang kau lakukan sekarang?

Siapa yang akan menjawabnya? Apakah langit akan menjawabnya? Tentu saja tidak.

Tidak ada yang membalas pesannya meskipun penyanyi ini menyanyikan belasan kali. Penyanyi mencoba untuk mengganti topik pembicaraan dengan harapan untuk mendapatkan jawaban jika pertanyaannya diganti. Tetapi apa hasilnya? Masih belum ada yang menjawab?

君は元気でいますか? 泣いたりしてませんか? Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau sedang tidak menangis?

Tapi, di akhir lagu, penyanyi menyadari sesuatu. Sebanyak apa pun dia bertanya kepada langit yang maha luas ini, tidak ada yang akan menjawabnya.

Perpisahan memang menyakitkan, tetapi setiap momen yang ada dalam perpisahan tersebut membentuk diri kita yang baru. Diri yang lebih dewasa, lebih resilien dan lebih tabah dalam menghadapi tantangan selanjutnya

私は元気でいるよ // もう泣いたりしないから // 広がる空 新しい風に吹かれ Aku masih baik-baik saja // Karena aku tidak akan menangis lagi // Di bawah langit ini, tertiup angin yang baru

Bagaimana pun juga, orang yang sudah pergi jarang ada yang kembali. Yang bisa kita pastikan adalah diri kita baik-baik saja.

Lebih kuat Lebih tabah Lebih dewasa

Interpretasi

Lagu ini menyiratkan sebuah kendali yang cukup sempit. Penyanyi jujur menyanyikan bahwa dia tidak tahu kabar dari seseorang yang ditinggalkannya, bahwa dia mengharapkan ada pertemuan lagi, bahwa dia sempat terluka karena perpisahan tersebut.

Luka dan kesedihan itu diulang berkali-kali dalam lagu ini, tanpa ada penyelesaian sampai akhirnya penyanyi sadar bahwa yang bisa dikendalikan hanyalah satu hal spesifik: keputusan untuk mulai melangkah dari tempat ini

Ini berbeda dengan menghapus keterikatan. Jika kita baca baris terakhir lagu tersebut justru menegaskan bahwa luka tersebut itu nyata. Terluka bukan berarti harus berhenti selamanya, bekasnya juga tidak bisa hilang.

Tetapi kita harus berjalan dengan bekas luka tersebut, karena Life's Must Going On.

Penutup

Kalian punya teman yang benar-benar kalian rindukan sekarang?